仕事や学校が半日で終わることを半ドンと昔は言っていましたが、今ではほとんど使うことは無くなりました。
暦を読み解く上で半ドンというものはどういうものだったのか、また現在はどれぐらいの人が知っているのか説明します。
半ドンの意味と語源
半ドンとは、どういう意味？
半ドンとは午前中に仕事や授業が終わり午後から休みとなることを表した俗語です。一般的には午後半休と言います。午後から有給ではなく午前中のみに出勤・授業であり週休2日制が完全に施行される2002年までは使われた言葉でした。
半ドンの意味は、下記のようにされています。
40歳以上の方であれば、小中学校の時の土曜日が半日で授業が終わったことを覚えているかと思います。
または官公庁や一部企業で土曜日が半日だったことで覚えている方もいるでしょう。
半ドンの語源は？
半ドンの語源は諸説ありますが、半分の「半」とオランダ語の日曜を意味する「ドンタク」が合わさったものが有力な説です。また半分の「半」と半分休みの土曜日から「半土」が「はんどん」と呼ばれるようになった説もあります。
Wikipediaでは下記のように書かれています。
半分ドンタク（休業）を略して「半ドン」となった。江戸時代末期、オランダ語で日曜日を意味する zondag という言葉が長崎出島より伝わり、ドンタクと訛って休日や休業を意味するようになった。1876年（明治9年）に公官庁で土曜半休となった折に、半分のドンタクなので「半ドン」と呼ばれるようになった、と新聞が報じている。
異説としては、下記のようになっています。
- 明治時代より太平洋戦争中にかけ、正午に午砲（空砲）を撃つ地域があり、半日経った時間に「ドン」と撃つことから「半ドン」と呼ばれるようになった。ドンタクという表現が使われなくなったことから生まれた異説で、昭和初期の随筆集にそのことが伝えられている。
- 半分休みの土曜日という意味で「半土」という言葉が生まれ、それが転じて「半ドン」と言われるようになった。
Wikipediaより
半ドンの、半は半分という意味ですぐに理解出来ますが、ドンについては、何が語源になっているのかすぐには想像が付きませんよね。
ただオランダ語のZondagが一番説明としてはしっくり来るように思います。
日本に七曜・1週間が導入されたのは明治9年からです。
それまで官公庁の休日は一六日が使われていました。
1日・6日・11日・16日・21日・26日が官公庁の休みだった訳です。
七曜・1週間制が導入された当時はまだ週休2日制では無く、日曜日のみが休日だった訳ですが、公務員にしてみれば休みの日数が減ったことになります。
もちろん不満も出たと思いますから、折衷案的に土曜日を半日にしたと考えれば、1876年（明治9年）に触れているZondag説が有力に思えてきます。
半分の土曜日で「半土」というのは、暦注（暦に書かれた占い）に生活行動が支配されていた当時のことを考えると、「土」という漢字を簡単には使わないと思うので、ありえないかな？と思います。
半ドンを知っているかのアンケート結果
半ドンを知っているか、Twitterのアンケート機能を使ってアンケートしてみました。
結果は下記の通りです。
アンケートにご協力下さい。
また拡散していただけると非常に嬉しいです。半ドンの意味を知っていますか？
— こよみる (@koyomil_com) February 21, 2021
152名もの方に協力していただきました。ありがとうございます。
結果として知っている知らないだけの結果で見ると
- 知ってる＝112人（約73.7％）
- 知らない＝40人（約26.3％）
となり7割以上の方は知っていることになりました。
ただ30歳未満だけで見てみると半々で知っている・知らないという結果になっています。
- 知ってる＝22人（50％）
- 知らない＝22人（50％）
30歳以上の結果を見てみると8割以上の方が知っていることになりました。
- 知ってる＝90人（約83.3％）
- 知らない＝18人（約16.7％）
おそらく40歳以上で区切っていたら、9割以上の方は知っていたのかな？と思います。
半ドンがあったのはいつまで？
1992年に国家公務員に週休2日制が導入されました。
公務員としては1992年までは半ドンがあったことになります。
学校としては公立学校が1992年から段階的に実施をはじめました。
- 1992年9月から毎月第2土曜日が休業日
- 1995年4付きから第2土曜日に加え第4土曜日も休業日
- 2002年4月から毎週土曜日が休業となり週休2日となる
つまり2002年3月までは土曜日半日授業は残っており、当時18歳前後なら現在は40歳前後となっているので、40歳以上ならほぼ知っている人がいてもおかしくは無いと言えます。
ただ学校の週休2日制は法律で決まっている訳では無いので、今でも土曜日は半日授業だったり、特別授業がある小中高学校はあります。
2020年以降はコロナ禍もあり、土曜日授業を行う学校も増えています。
半ドンからの大喜利
半ドンについてアンケートをとったら、若干大喜利がはじまりました。
片手で壁ドンするやつでしょ？古来の方式ですよね。 https://t.co/WRJCLQbxM4
— orefolder (@orefolder) February 22, 2021
「良い子・悪い子・普通の子」のヤツですよね https://t.co/MeNj4G15zn
— こまめブログ💻PCレビューアー (@littlebeansinfo) February 22, 2021
ビールを回せ～♪
底まで飲もう～♪
あ～んたが一番♪
わたしは～二番♪ https://t.co/DUd8iZKJ20— a-ki＠新作note発売中 (@akisfactory) February 22, 2021
壁ドン以外知りません…（嘘です、ごめんなさい）
以上、半ドンについてでした。
参考リンク
コメント